¿Por qué no te tomas una copa y bailas con nosotros mientras escuchas canciones japonesas?

Hola a todos.
No hablo muy bien el español. Solía utilizar Google Translate para escribir este blog, pero hace poco encontré DeepL y lo he estado utilizando.
Pero no sé cuál es mejor, así que el otro día subí mi canción a soundcloud por primera vez en un tiempo, y puse primero la letra original en japonés, y luego alineé la versión de Google Translate y la de DeepL.
Me alegró ver que había alguna respuesta.
Creo que la canción «drinking sake ,together» que he subido esta vez tiene un sentido del ritmo japonés único. Cuando el desastre de Corona termine, por favor, ven a visitarnos a Japón. Porque los abuelos y abuelas japoneses beben sake y bailan así de borrachos.

La próxima vez que suba otra canción, lo haré así.
Quiero intentar transmitir el matiz que quiero cantar a personas que hablan idiomas diferentes. Japón es un país pequeño en medio de ninguna parte del mundo, pero hay mucha gente como yo que canta canciones japonesas. ¿Por qué no pruebas a escuchar canciones japonesas que no estén en inglés? Seguro que encuentras algo nuevo.
Estoy distribuyendo música. Si le gusta, por favor, cómprelo.
Muchas gracias por su colaboración. Sinceramente

P.D. ¡Yo también he hecho un vídeo!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

¡Feliz Año Nuevo desde Japón!

¡Feliz Año Nuevo! ¿Cómo están todos en el mundo? Estoy seguro de que se quedarán en casa con la llamada de «Quédense en casa» a principios de este año. ¿Cuándo va a terminar la nueva Corona? En Japón, donde vivo, parece que el gobierno no ha renunciado a celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio a pesar de esta situación.
Parece que Japón va a dominar la medalla de oro con la mayoría de los países que no participan. Es una broma.
En tiempos como estos, no hay nada mejor que escuchar música en tu habitación. Puedes experimentar el mundo desconocido en tu propia habitación. ¿Por qué no escuchas una canción original en japonés? ¡Hay muchas personas diferentes viviendo en el mundo!
¡Las canciones no están todas en inglés!
¿Por qué no lo intentas y escuchas algunas canciones japonesas?
¡Descubrirás algo nuevo!
Se dice que incluso después del fin de Corona, el mundo no volverá a ser como era antes. ¡Cambiemos nuestra forma de pensar! ¡Cambia tu forma de vida! ¡Cambia la forma de ver las cosas! ¿Te gustaría escuchar mi música?

Mi música está disponible ahora. Si le gusta, por favor, cómprelo.

¿Te gustaría escuchar una canción original en japonés? A partir de este momento, cambié a la traducción de DeepL.

Ha pasado un tiempo. No he actualizado este blog desde el verano. Soy japonés, así que he estado actualizando mi blog en japonés de vez en cuando, pero cuando se trata de idiomas extranjeros, no soy tan bueno en ello. Normalmente uso Google Translate para traducir el japonés al inglés, francés o español, pero no sé si la traducción es correcta o no. Estoy seguro de que las palabras son bastante extrañas, pero nunca me he dado por vencido en este blog porque creo que hay algo en él que resuena contigo.
Hoy, intenté usar una traducción llamada DeepL, y fue bastante sorprendente, y parecía ser capaz de transmitir mis verdaderas intenciones! Así que me inspiré para escribir este blog por primera vez en mucho tiempo, que es un idioma extranjero para mí.
¡Habla inglés, francés y español! ¿Te gustaría escuchar una canción japonesa original? ¡Hay muchas canciones oscuras pero buenas en Asia!
A partir de la próxima vez, escribiré este blog usando DeepL. Espero que puedas entender un poco mi sentimiento.
Estoy transmitiendo música. ¿Te gustaría escucharlo? Es una canción original en japonés.
¡La música está disponible ahora!

Bola de fuego

Hola Mundo. Soy un cantante que canta una canción japonesa impopular. Esta es la cancion original. ¿Le gustaría escuchar una canción japonesa? Es un poco diferente a las canciones en inglés. ¿Estás cansado de escuchar solo canciones en inglés? ¡Escuchemos canciones japonesas con sabor asiático!
Esta vez voy a presentar una canción llamada «Bola de fuego». «Bola de fuego» es un fenómeno psíquico que aparece en los cementerios nocturnos de Japón. El alma de los muertos aparece como una «bola de fuego» en las noches de verano. En Japón, se llama «kimodameshi» y rodea la tumba en una noche de verano. Algunas chicas lloran. ¡Mi cuerpo está muerto, pero yo sigo muerto! ¡Arde como una bola de fuego! Canta. Es una gran canción en verano. Seamos geniales al ver a los fantasmas.
Distribución de música

Bola de fuego

escucha música de YUKIO! Esto mejorará su inmunidad al coronavirus.

Hola mundo a todos. ¡La segunda ola de coronavirus ha llegado a Japón! ¿En serio llevas una máscara? Como los japoneses son limpios, todos usan una máscara. Lavemos bien las manos.
¡Y escucha música de YUKIO! Esto mejorará su inmunidad al coronavirus. ¡No es mentira! Quizás tengas sueño cuando escuches mi música. En lugar de aburrirte y tener sueño, te sientes mejor y con sueño. ¿Te gustaría escuchar música japonesa YUKIO que no sea una canción en inglés?
Distribución de música