Hola a todos. Soy un cantante japonés que canta canciones japonesas originales que ni siquiera los japoneses conocen. (Risas)
Los japoneses de a pie sólo quieren imitar a los estadounidenses y europeos. Creen que su cara es oriental, pero su corazón es blanco. En los anuncios de la televisión japonesa, sólo aparecen modelos blancos.
Las canciones populares japonesas son un poco diferentes de las populares en Estados Unidos y Europa, y creo que muchas de ellas son bastante detallistas. Mis canciones originales utilizan progresiones de acordes aún más extrañas que las de las canciones populares japonesas. A decir verdad, me gusta la música negra americana, como el blues y el jazz, y crecí sin escuchar canciones populares japonesas. (Risas)
Esta vez, me gustaría presentar una de mis canciones, «I feel fine», que he subido a Soundcloud.
I feel fine» es una canción que creé bajo la influencia de la música jazz y funk, y tiene un largo solo de piano en el interludio. Esta canción se me ocurrió por la mañana temprano mientras montaba en bicicleta por el bosque. Fue el momento en que el hada del bosque se posó en mi cabeza. (Risas)
Musicalmente, es una canción muy difícil. Creo que es de sentido común utilizar una escala mayor o menor en la música occidental, pero esta canción no es ni mayor ni menor.
El blues negro utiliza una escala menor sobre un acorde mayor, pero esta canción utiliza una escala mayor sobre un acorde menor. ¡Esta es una canción original tan extraña en japonés! Es bueno escuchar una canción oriental, ¡no sólo una canción popular inglesa!
Por favor, escuche «I feel fine» y anímese.
Si le gusta, por favor, cómprelo. Si te gusta, por favor, cómpralo. Espero poder conocerte algún día, en algún lugar…
Música en streaming ahora. Esta es la décima canción de «YUKIO PIANO».
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator