Hola,
hacía mucho tiempo que no publicaba nada.
Desde el verano pasado han pasado ya unos seis meses sin que escribiera absolutamente nada, y eso empezó a preocuparme un poco. Si no publico algo, siento que acabaré siendo completamente olvidado. Así que aquí estoy, subiendo este artículo aunque en realidad no tenga ningún tema en mente. Jajaja.
Bueno… ¿sobre qué escribo?
Ah, ya sé. Hacia finales del año pasado hubo un período de aproximadamente una semana en el que más o menos dejé de beber alcohol. En ese momento me di cuenta de lo anticuada que se había vuelto mi página web. Pensé que al menos debía actualizar los textos, así que la rehice mientras consultaba con ChatGPT.
Aunque yo mismo no hablo idiomas extranjeros, este sitio tiene versiones en inglés, francés y español. Antes usaba Google Translate para escribir los textos de este blog y de las páginas de descarga, pero siempre tenía la sensación de que las traducciones quedaban un poco raras. Esta vez le pedí a ChatGPT que tradujera lo más cerca posible del “sentir de un hablante nativo”. Gracias a eso, logré rehacer la página de descarga de mi álbum de guitarra y voz «YUKIO» en inglés, francés y español.
También estaba en proceso de corregir la página de descarga de mi álbum de piano y voz «YUKIO PIANO», pero volvió mi mal hábito de beber por la noche… y todo quedó detenido. Jajaja.
La verdad es que había pensado en reescribir todas las entradas antiguas del blog con ChatGPT, pidiéndole de nuevo ese enfoque “nativo”, pero eso llevaría una cantidad enorme de tiempo. Y entonces me pregunté: ¿realmente vale la pena? Jajaja.
Además, ¿ChatGPT traduce de verdad con un sentido nativo en inglés, francés y español? Como yo no hablo esos idiomas, no tengo forma de saberlo. Jajaja. Bueno, al menos sé una cosa: ChatGPT es más inteligente que yo… jajaja.
Así es como llevo este sitio con bastante calma. Pero el otro día ocurrió algo que me hizo muy feliz. Alguien descargó mi canción de piano y voz «Espresso». El precio de la descarga no es gran cosa, pero más allá del dinero, lo que me alegró de verdad fue que alguien confiara en mí y descargara mi música. Me hizo muchísima ilusión. Era una persona de Australia: ¡muchísimas gracias! Aunque hablemos idiomas distintos y vivamos muy lejos, ¡somos amigos! Lo digo aquí a voz en cuello. Jajaja.
Estoy seguro de que casi nadie lee este blog, pero sigo creando con muchas ganas. Así que, si te gustan mis canciones, puedes descargarlas fácilmente desde la página de descargas. ¡Te lo agradecería mucho!
¡Canción original disponible para descargar! ¡Amplias opciones de vista previa! ¿Por qué no le das una escucha? Si te gusta, puedes comprarla a través de PayPal.
- YUKIO Quince canciones con acompañamiento de guitarra y voz
- YUKIO PIANO Trece canciones con acompañamiento de piano y voz
- COCOLO Trece canciones en formato de banda
- SOL Trece canciones en formato de banda
- LUNA Diez canciones en formato de banda
- AOMORI Mini álbum de 5 canciones
- HISTORIA Trece canciones en formato de banda
Estoy distribuyendo mi música en varias plataformas como Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music y Amazon Music. Recomiendo escuchar mis obras a través de estas plataformas. Los CDs también están disponibles para su compra.