Álbum original «TSUKI (Romanización japonesa)-LA LUNA» – Versión con banda Haz clic [aquí] para comprar el álbum completo. Si tienes alguna duda o inquietud sobre el nivel de volumen, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Puedo volver a masterizar el álbum para ti.

10.la luna (letra y composición Yukio) (wav-44, 100Hz-16bit) Escuchar una muestra

Estaba llamando tu nombre
Llamando tu nombre por la ciudad
Gritando mientras caminaba
Gritando en lo más profundo de mi corazón

Subí al tejado
Y contemplé la luna de la fiesta de mediados de otoño
Sentado sobre las tejas
Contemplé la luna de la fiesta de mediados de otoño

En una noche en la que los conejos saltan sobre la luna
Ofrecí susuki y dango
Aunque no tenía ningún deseo que pedir
Junté las manos y recé

Estaba llamando tu nombre
Llamando tu nombre por la ciudad
Gritando mientras caminaba
Gritando en lo más profundo de mi corazón

Subí al tejado
Y contemplé la luna de la fiesta de mediados de otoño
Sentado sobre las tejas
Contemplé la luna de la fiesta de mediados de otoño

En una noche en la que los conejos saltan sobre la luna
Ofrecí susuki y dango
Aunque no tenía ningún deseo que pedir
Junté las manos y recé

Mamá, es una noche de luna
No hay nada que temer

¥ 200 (sin impuestos)

Traducido por ChatGPT

10.月（作詞作曲　ゆきお) (wav-44,100Hz-16bit)

キミの名を　呼んでいた
街の中　呼んでいた
歩きながら　叫んでた
心の中　叫んでた

屋根に登って
眺めた　十五夜の月
瓦に腰かけて
眺めた　十五夜の月
ウサギが跳ねる夜
ススキと団子を供え
願い事ないのに
手を合わせ　祈った

キミの名を　呼んでいた
街の中　呼んでいた
歩きながら　叫んでた
心の中　叫んでた

屋根に登って
眺めた　十五夜の月
瓦に腰かけて
眺めた　十五夜の月
ウサギが跳ねる夜
ススキと団子を供え
願い事ないのに
手を合わせ　祈った

母さん　月夜さ
恐れる　こと無い

￥200（税別）

¥ 200 for €
¥ 200 for US $
Cuanto es ¥ 200 con el dinero de tu pais