Álbum original «COCOLO»-Forma de banda (Click aquí si deseas adquirir la obra completa)

8. PLAYA NOCTURNA (letra y composición Yukio) (wav-44,100Hz-16bit) escucha de prueba

Por la noche, salí de la playa por primera vez en años.
Ver el corazón de un amigo con la oscuridad
El cielo está cubierto de nubes y no se ven estrellas.
Solo el sonido de las ondas entrando

Volver a la playa donde jugamos juntos antes
Hablé de lo doloroso que es ahora
Quiero asegurarme de que nada ha cambiado.
Sin embargo, la luz de la luna está a la sombra del pino.

El mar de noche es oscuro y se ve muy profundo
Las olas de frío se precipitan de modo que parece ser tragado
Aterrador

Por la noche, sopla la brisa de verano, sentada en la arena.
Hablamos con una lata de cerveza en una mano
Las flores florecen en mis pensamientos y risas.
Sin embargo, de vez en cuando suspirando

La zona ya esta oscura y solo se escucha el sonido de las olas
En los viejos tiempos, a menudo hablábamos del futuro.
inocentemente

¥ 200 (sin impuestos)

Traducido por Google

8.夜の海辺（作詞作曲　ゆきお) (wav-44,100Hz-16bit)

夜　何年かぶりに　砂浜降り立って
みた　友の心を　闇と共に
空　雲がかかって　星も何もみえずに
ただ　押し寄せてくる　さざ波の音

前　二人遊んだ　浜辺に戻って
今　どんなに辛いか　話し合った
何も　変わっちゃいないことを　確かめたくて
ただ　月の明りが　松の影に

夜の海は暗くて　とても深そう
のみこまれそうなほど　冷たい波が押し寄せる
怖いほどに

夜　夏風が吹く　砂の上に座って
缶　ビール片手に　話し合った
思　い出話に　花が咲き　笑い合い
ただ　時折　ため息まじり

あたりはもう暗くて　波の音だけ
昔はよく二人で　将来のこと語り合った
無邪気なほど

￥200（税別）

¥ 200 for €
¥ 200 for US $
Cuanto es ¥ 200 con el dinero de tu pais