Pianista de Bento. yukio

¡Feliz Año Nuevo a todos los que hablan español! Han pasado 15 días desde el primer día del año y se supone que no debes decir eso. ¿Cómo te va? Espero que esta sea la traducción correcta de Deepl. (Risas)
Así que voy a hablar del bento en Japón. Bento» es una comida portátil que consiste en una caja de arroz y algún otro alimento. Cuando un japonés va de excursión, siempre lleva una caja de bento, porque sabe mejor cuando tu madre se ha levantado temprano esa mañana para prepararlo.

Como todos sabemos, el alimento básico de los japoneses es el arroz blanco. Como todos sabemos, el arroz blanco es el alimento básico de los japoneses, así que llenamos la mitad de la caja de bento con arroz blanco y la otra mitad con pescado a la parrilla, verduras o, para los niños de hoy, hamburguesas, y nos las llevamos de picnic.
No sólo para los picnics, sino también para el almuerzo en la escuela. Todos los niños están deseando ver lo que hay en la fiambrera y abrir la tapa de la caja.
Cuando era estudiante de secundaria, solía llevar mi propia fiambrera al colegio, pero mi padre me la preparaba porque mi madre no estaba. Recuerdo que me daba vergüenza abrir la tapa de la fiambrera porque no había muchas guarniciones. (Risas)

Así es como los japoneses aman su bento. Una de mis cosas favoritas es tomar el tren hasta mi destino y comer mi bento mientras disfruto de la vista desde la ventana. No hay nada parecido en ningún otro lugar del mundo. (Risas)
Este bento se llama ekiben. La estación de tren se llama «EKI» en japonés. Hay muchos tipos diferentes de ekiben, y se venden en diferentes partes de Japón. Al comer estos ekiben, los japoneses sienten una sensación de viaje en su destino.

El otro día oí en las noticias de la televisión que Torimeshi, un famoso ekiben de la prefectura de Akita (Japón), se venderá en la Gare de Lyon de París sólo durante seis meses. No soy de Akita, pero he comido Torimeshi en un viaje a Akita y estaba muy bueno.
Los parisinos tienen muy buen sentido del gusto. ¡Eso es un parisino! (Risas)
Si toma un tren desde París y come ekiben mientras observa el paisaje desde la ventanilla del tren, verá una vista diferente a la que suele ver. Cuando lo hagas, descarga una de mis canciones en tu smartphone y escúchala como música de fondo. (Risas)
Es posible que pueda ver el monte Fuji sobre el Sena.

AL NORTE

La musica esta siendo distribuida

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CAPTCHA